1 00:00:41,390 --> 00:00:42,390 A nap hányása. 2 00:00:42,730 --> 00:00:43,730 Horizont. 3 00:05:13,560 --> 00:05:14,560 Mi? 4 00:05:14,920 --> 00:05:16,640 Elnézést. rendesen repültem. 5 00:05:17,180 --> 00:05:18,800 Nagyon jó az első küzdelemhez. 6 00:05:20,140 --> 00:05:21,140 Gyerünk, szállj ki. 7 00:05:24,600 --> 00:05:27,400 Látod, Dimka és én együtt vagyunk az iskolában voltak. 8 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Hagyd békén, Samoilenko. 9 00:05:30,400 --> 00:05:34,740 Ezek a sóhajaid most haszontalanok. Főleg a srácaid. Szóval gyerünk 10 00:05:34,800 --> 00:05:39,400 szedd össze magad és maradj csendben. Hogyan maradj csendben - Akkor, kapitány elvtárs? 11 00:05:39,720 --> 00:05:41,320 Megkérdezik, milyen volt. 12 00:05:41,800 --> 00:05:42,800 mi vagyok én... 13 00:05:44,260 --> 00:05:47,980 Dicsekedhetsz vele. Megértetted? Úgy, hogy ők is én akartam. Hogyan? 14 00:05:48,400 --> 00:05:49,400 mint ez. 15 00:05:51,940 --> 00:05:53,080 Ez a front. 16 00:05:53,840 --> 00:05:55,200 Vagy ezt magyarázni kell? 17 00:05:55,540 --> 00:05:56,239 Nem szükséges. 18 00:05:56,240 --> 00:05:57,240 Nem szükséges. 19 00:05:58,460 --> 00:05:59,560 Itt más a nap. 20 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 Ezrek. 21 00:06:02,660 --> 00:06:03,660 Ő tudja. 22 00:06:09,860 --> 00:06:12,100 Sokaknak pedig egyszerűen nem volt idejük harcolni. 23 00:06:12,480 --> 00:06:13,480 Nem tudom. 24 00:06:14,030 --> 00:06:15,030 Itt nem úgy néz ki. 25 00:06:24,870 --> 00:06:26,110 Az egyik fő hős. 26 00:06:26,590 --> 00:06:29,270 A németek egy csoportjában vívott legelső csatában lelőtt mint te egyébként. 27 00:06:29,790 --> 00:06:31,090 Nem mindenki olyan gonosz. 28 00:06:31,290 --> 00:06:32,470 Ön az, kapitány elvtárs? 29 00:06:32,890 --> 00:06:33,890 Rossz. 30 00:06:34,070 --> 00:06:35,410 Sikerült eljutnom hozzá. 31 00:06:35,970 --> 00:06:37,390 És szerinted ki készítette a linket? 32 00:06:38,270 --> 00:06:39,270 A csoport dolgozott. 33 00:06:40,550 --> 00:06:41,550 Mi más? 34 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 Ő az a szakértő. 35 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 Közönséges fasiszta. 36 00:06:45,480 --> 00:06:46,500 Semmi különös. 37 00:06:46,800 --> 00:06:48,020 Ő kettőnk támadásával. 38 00:06:48,280 --> 00:06:52,560 Megint rossz. mit nézel? Maryanov élő szerelő. Még itt is sikerült 39 00:06:52,560 --> 00:06:56,580 lábak. Legalább összetörte a kocsiját. És megtennéd Én is tudtam róla, ha a sisak lekerült a fejemről 40 00:06:56,580 --> 00:06:57,259 nem vette le. 41 00:06:57,260 --> 00:06:58,800 Igen, csak... értem. 42 00:07:00,300 --> 00:07:01,720 Jobb, ha tisztelsz egy kicsit, Samoilenko. 43 00:07:03,380 --> 00:07:07,720 A félelmünk, a fájdalom és minden más bennünk van ellenségeket vet. Ez az első munkájuk 44 00:07:07,780 --> 00:07:10,480 érted? Ezért vannak szakértőik. 45 00:07:10,940 --> 00:07:14,240 És a mi feladatunk nem az, hogy te menj oda. ad. 46 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Világos? 47 00:07:18,520 --> 00:07:21,740 Ezért fel kell vennie a félelmét és verd ki a fejedből, vagy valahol van 48 00:07:21,740 --> 00:07:22,740 letelepedett 49 00:07:22,860 --> 00:07:27,060 Értsd. De ha nem teszed ezt, kiderül, hogy az a Fritz nem kettő 50 00:07:27,120 --> 00:07:28,120 hanem három. 51 00:07:29,260 --> 00:07:30,700 Ne engedj neki. 52 00:07:32,400 --> 00:07:36,960 Emlékezni fogunk Dimára, de este táncolni jött. 53 00:07:37,710 --> 00:07:40,890 És úgy, hogy a BAO-s lányok nevetnek, amikor Körözni fogsz. 54 00:07:44,830 --> 00:07:45,830 értesz engem? 55 00:07:46,590 --> 00:07:48,210 nem hallom. így van. 56 00:07:49,050 --> 00:07:50,050 Gratulálok. 57 00:07:51,490 --> 00:07:52,730 Első választással. 58 00:07:57,770 --> 00:08:00,490 Elemzés? Így van, ezredparancsnok elvtárs. 59 00:08:01,650 --> 00:08:02,910 Hammer őrmester velünk van. 60 00:08:03,730 --> 00:08:06,130 Elrepült. Minden olyan magabiztos, érzéssel. 61 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Lövés. Lőttél? 62 00:08:10,410 --> 00:08:12,750 Itt. Verd meg Fritz-et, hasznos lesz. 63 00:08:13,750 --> 00:08:14,750 Finom? 64 00:08:19,170 --> 00:08:20,170 Nos, gyerünk. 65 00:08:21,890 --> 00:08:22,890 Igen, egy rémálom. 66 00:08:23,370 --> 00:08:24,750 Világos. Jöjjön a részletekért. 67 00:08:24,970 --> 00:08:25,970 A részletekért? 68 00:08:26,650 --> 00:08:28,790 A második srác jobb szórólap volt. Nos, most mi van? 69 00:08:29,730 --> 00:08:31,330 És ez? 70 00:08:31,790 --> 00:08:34,250 Valahogy nem bírta. Talán van értelme lesz. 71 00:08:35,440 --> 00:08:37,260 Most hagyni kell, hogy legalább észhez térjen. 72 00:08:37,539 --> 00:08:42,080 És ott... Ha túlél pár harcot, akkor nem Tudom, meglátjuk. 73 00:08:43,679 --> 00:08:44,680 Mi a helyzet a repüléssel? 74 00:08:45,220 --> 00:08:47,320 Olyan nyomás van a levegőben, hogy nem hall semmit. 75 00:08:47,580 --> 00:08:50,480 Induláskor a hatossal találkoztak elől. 76 00:08:50,700 --> 00:08:52,360 Ők támadtak. Petka kihasználta, hogyan lehetne. 77 00:08:52,820 --> 00:08:54,100 Kaptunk egyet. 78 00:08:55,360 --> 00:09:00,500 És akkor gondold meg, amikor az üzemanyag elégett, a semmiből ez érkezett 79 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 A földre? 80 00:09:02,140 --> 00:09:04,440 Felett. Hallottad. 81 00:09:06,280 --> 00:09:07,460 Nem, a felhők között vagyunk. 82 00:09:08,180 --> 00:09:11,740 És másfél feljebb jutott, és körözött napsütés. Hol lehet megnézni? 83 00:09:14,300 --> 00:09:18,180 Itt szeretném megfogni a környezők fejét. Igen, világos, amit mondasz. 84 00:09:18,540 --> 00:09:21,000 Ó, csak ez kell. A farkastól való - nem illik. 85 00:09:22,540 --> 00:09:23,840 A nap végén elmondtam a vagyonomat. 86 00:09:24,760 --> 00:09:27,100 És felülről sebességgel. Egy lépés és ennyi. 87 00:09:27,380 --> 00:09:30,340 Megvan? Oké, nem ütöttem el. Nem számít távozni fog. 88 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 Megütötte. 89 00:09:31,780 --> 00:09:32,780 Igen, igen. 90 00:09:39,210 --> 00:09:40,390 Mindent helyesen számolt ki. 91 00:09:41,130 --> 00:09:42,310 Az anyáskodó. 92 00:10:28,490 --> 00:10:29,710 Van utánpótlásunk. 93 00:10:32,090 --> 00:10:33,230 Szóval mit csinálsz most? 94 00:10:33,990 --> 00:10:35,650 Lehet, hogy még nem adom oda őket. 95 00:10:38,710 --> 00:10:43,430 Ne feledje, hogy ezek nem csajok melyeket az íróasztal mögül. 96 00:10:45,430 --> 00:10:46,550 Éppen ellenkezőleg. 97 00:10:48,690 --> 00:10:49,690 Őszirózsa? 98 00:10:49,970 --> 00:10:50,970 Igen. 99 00:10:53,230 --> 00:10:55,790 Egy műrepülő pilóta 80 harci pilóta számára. 100 00:10:58,350 --> 00:10:59,750 Öt németet lelőttek. 101 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 A másik is. 102 00:11:08,350 --> 00:11:10,310 Nos, téged ez nem érdekel. 103 00:11:12,390 --> 00:11:13,790 Ugyan, kik ők? 104 00:11:16,850 --> 00:11:17,850 Athén. 105 00:11:20,190 --> 00:11:21,190 Ahonnan? 106 00:11:21,750 --> 00:11:23,650 A 9. gárdától. 107 00:11:25,830 --> 00:11:26,990 Nem, komolyan? 108 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 Boldog kilencedik. 109 00:11:31,060 --> 00:11:32,080 Oké, várj. 110 00:11:35,340 --> 00:11:36,500 Talán ismerem őket? 111 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Ne gondolkozz. 112 00:11:43,380 --> 00:11:44,860 Igen, várj. 113 00:11:47,860 --> 00:11:48,920 Nos, menjünk. 114 00:12:00,080 --> 00:12:03,140 Először Ereminhez mentek, de ő nem vitte el őket. Miért? 115 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 Madárijesztő azt mondod? 116 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 Eremin? 117 00:12:08,660 --> 00:12:09,660 Jobbra. 118 00:12:11,780 --> 00:12:12,780 Nyugodtan, nyugodtan. 119 00:12:16,320 --> 00:12:17,320 Folytatás. 120 00:12:27,120 --> 00:12:29,320 Nos, újoncok. 121 00:12:29,840 --> 00:12:30,840 Ismerkedj meg. 122 00:12:32,780 --> 00:12:35,640 A 2. század parancsnoka, százados Solomatin. 123 00:12:36,540 --> 00:12:40,000 Ha valaki olvasta az újságot, ez a miénk. 124 00:12:40,860 --> 00:12:43,800 Résztvevő a híres 7 vs 25 csatában. 125 00:12:44,320 --> 00:12:45,320 Van. 126 00:12:46,140 --> 00:12:49,420 Budanova őrhadnagy. Őr Litvyak őrmester. 127 00:12:50,800 --> 00:12:52,740 Solomatin. már értettem. 128 00:12:59,560 --> 00:13:01,420 Pihenj. Folytatás. 129 00:13:04,840 --> 00:13:06,100 Mi van, már eltörték? 130 00:13:06,760 --> 00:13:12,420 Eltört. Valamiféle népellenség. És most Őrmester elvtárs visszautasítja 131 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 énekelnünk kellene. 132 00:13:15,660 --> 00:13:21,260 Világos. Kapitány elvtárs, talán van Kérdésed van a pilótával kapcsolatban? 133 00:13:21,820 --> 00:13:22,820 Nem. 134 00:13:37,930 --> 00:13:39,390 Szóval, mi van itt? 135 00:13:39,930 --> 00:13:41,410 Nem gyúlékony? 136 00:13:42,730 --> 00:13:43,730 Nyilván nem. 137 00:13:46,090 --> 00:13:47,090 Leül. 138 00:13:48,630 --> 00:13:49,870 Hány éves ő? 139 00:13:50,630 --> 00:13:53,990 Kinek? Ketten voltak, Lesh. 140 00:13:54,570 --> 00:13:56,310 Melyikre gondolsz? 141 00:13:57,270 --> 00:14:00,250 Akit nem vett észre? mindent észrevettem. 142 00:14:02,010 --> 00:14:04,430 Igen, mindenki észrevette. Hallgat. 143 00:14:07,310 --> 00:14:08,890 Kompalka elvtárs, mehetek? 144 00:14:09,330 --> 00:14:10,430 Oké, ennyi. 145 00:14:11,270 --> 00:14:14,050 Leül. Beszélni akartam Seryogával. 146 00:14:16,690 --> 00:14:17,690 miről? 147 00:14:20,950 --> 00:14:22,230 Ezeket vetted már? 148 00:14:23,130 --> 00:14:24,450 De nem fogadnád el. 149 00:14:25,970 --> 00:14:29,250 Értem, Eremin. én is értem Eremin. 150 00:14:29,630 --> 00:14:31,610 De nem fogok úgy viselkedni, mint ő. 151 00:14:32,330 --> 00:14:36,480 Véleményem szerint... Eremin egyszerűen nem akarta vállalja a felelősséget. És te 152 00:14:36,480 --> 00:14:41,900 akartad? Nem, de elfogadom, különben Valamiféle felelőtlenség lesz ebből. 153 00:14:45,700 --> 00:14:48,120 Nem, természetesen igazad van. 154 00:14:49,480 --> 00:14:56,360 Én csak, tudod... Miről beszélsz? Azt hiszed, nem érted? Igen 155 00:14:56,360 --> 00:15:01,100 nem, nők veszekednek, ez... Mi van? 156 00:15:02,360 --> 00:15:05,440 Néha még ott is, ahol egyedül vannak a férfiaknak ki kell javítaniuk magukat. 157 00:15:07,540 --> 00:15:11,940 De mondjuk ezt a férfiak ellen kézről-kézre, még soha nem hallottam róla. 158 00:15:13,180 --> 00:15:15,820 A harcosok pedig véleményem szerint igazságosak ez van. 159 00:15:17,240 --> 00:15:19,560 Nem, lehet műrepülés. 160 00:15:20,220 --> 00:15:22,260 Mondjuk, még mindig kész vagyok elhinni ezt. 161 00:15:23,820 --> 00:15:28,920 És hát őszintén, ha igen hadnagy... Budanov. Igen. 162 00:15:30,110 --> 00:15:32,990 Ha ő az, akkor is tudok valahogy küzdeni magamért képzeld el. 163 00:15:33,290 --> 00:15:34,470 És még akkor is nehezen. 164 00:15:35,610 --> 00:15:36,630 Nos, a második. 165 00:15:38,130 --> 00:15:43,690 Hát... Nem kapsz semmit a kézi harcért megmondom. 166 00:15:44,610 --> 00:15:51,270 De például Budanov, itt, fent Zhitkur egyedül jött ki tizenhárom ellen. 167 00:15:52,290 --> 00:15:53,290 Férfi. 168 00:15:53,870 --> 00:15:54,870 Szóval mi van? 169 00:15:55,030 --> 00:15:57,730 Mi? Meghiúsítottam a bombázásukat, egyet megégette. 170 00:15:59,180 --> 00:16:04,300 Kalach környékén pedig egy párbajban lelőtték vékony az 53. századtól. 171 00:16:08,960 --> 00:16:12,460 És Litvyak? Na, azt is. 172 00:16:12,760 --> 00:16:15,460 Több mint 50 harci csata Sztálingrádban. 173 00:16:16,820 --> 00:16:20,920 Volt, hogy két embernek sikerült egy harcot lőni. 174 00:16:25,380 --> 00:16:28,100 Hát nem tudom. 175 00:16:32,430 --> 00:16:35,890 Igazad van, Lesha. Én sem tudom. 176 00:16:37,150 --> 00:16:38,570 Szóval megtudjuk. 177 00:16:39,710 --> 00:16:43,350 Először is repülj vele. Nem, én kész. 178 00:16:43,970 --> 00:16:44,970 Ez jó. 179 00:16:46,990 --> 00:16:48,190 Állj sorba. 180 00:18:06,250 --> 00:18:07,910 Nos, mi van ott? Már a környéken. 181 00:18:34,220 --> 00:18:35,700 Zárjátok be az ajtót, srácok, álljatok meg. 182 00:18:48,980 --> 00:18:55,040 Nos, srácok, biztosan nem fogunk felszállni. Tehát vegyünk egyet, a többit 183 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Anya, kapcsold be. 184 00:19:59,080 --> 00:20:00,680 Most nem lesz idő a fecsegésre. 185 00:20:20,140 --> 00:20:21,980 Díszítsünk! Nem szükséges. 186 00:20:23,460 --> 00:20:24,600 Felszállt az ezredparancsnok? 187 00:20:25,020 --> 00:20:26,020 Igen. 188 00:20:27,020 --> 00:20:28,100 14 perc. 189 00:21:47,790 --> 00:21:48,790 Folytatás következik... 190 00:23:55,930 --> 00:23:57,090 Jól láttátok. 191 00:23:58,450 --> 00:23:59,830 Oké, bocsánat, idő előtt. 192 00:24:02,250 --> 00:24:03,290 Hadd húzzanak először. 193 00:24:54,080 --> 00:24:55,860 Testvéreim, hadd levegőhöz jussak. 194 00:24:56,200 --> 00:24:59,220 Még mindig nem hallom, mit kiabálsz ott. 195 00:25:10,640 --> 00:25:13,740 Nos, először is mindenki él. 196 00:25:14,580 --> 00:25:16,360 A kis ütések nem számítanak. 197 00:25:16,900 --> 00:25:20,280 Másodszor, az egyik góc határozottan leesett. 198 00:25:21,500 --> 00:25:22,500 Krasznov. 199 00:25:22,960 --> 00:25:29,600 Kitüntette magát. És harmadszor... Mi van benne - harmadik? nem emlékszem. 200 00:25:31,260 --> 00:25:33,080 Budanova őrhadnagy? 201 00:25:33,760 --> 00:25:37,220 Pontosan. Nincsenek kérdések a hadnagyhoz. 202 00:25:38,060 --> 00:25:43,000 Nem is tudom, testvéreim, melyikőtök érdemes egy ilyen pilóta. 203 00:25:49,920 --> 00:25:54,000 Nos, ott is van... Őrmester Litvyak. 204 00:30:32,140 --> 00:30:33,140 Igen, hiába. 205 00:30:33,460 --> 00:30:34,780 Mindig ezt csinálja. 206 00:30:36,020 --> 00:30:37,320 Ha a Fritz lelő. 207 00:32:25,160 --> 00:32:27,380 Gratulálok neked, őr elvtárs Sgt. 208 00:32:27,820 --> 00:32:29,340 Mivel, kapitány elvtárs? 209 00:32:32,520 --> 00:32:35,840 Törött repülővel. Mi van ezzel? 210 00:32:37,060 --> 00:32:38,820 Tehát valószínűleg még nem erősítették meg. 211 00:32:41,000 --> 00:32:44,900 Ráadásul ma egynél több gépet lőttek le, tehát nem csak én tüntettem ki. 212 00:32:46,160 --> 00:32:47,940 Vagy már gratulált a többieknek? 213 00:32:48,820 --> 00:32:49,820 Nem. 214 00:32:50,900 --> 00:32:52,120 Ez azonban igaz. 215 00:32:53,220 --> 00:32:54,220 Mindenki kitüntette magát. 216 00:32:55,510 --> 00:32:58,850 Csak... Valamilyen szempontból rosszabbak, mint én? 217 00:32:59,590 --> 00:33:01,330 Nem, nem erre gondoltam. 218 00:33:02,450 --> 00:33:06,490 Csak arról van szó, hogy megvan ez a fajta, ez... Ötvenkilencedik. 219 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 Ötvenkilencedik. 220 00:33:11,730 --> 00:33:16,010 Litvyak! Csak kezdesz bosszankodni, huh! 221 00:33:16,610 --> 00:33:18,690 Ennyi a szeretet, amit nekem adsz! 222 00:33:19,550 --> 00:33:22,470 A pokolba anyák, dolgozzatok! 223 00:33:26,800 --> 00:33:28,860 Így akartam dicsérni. 224 00:33:29,360 --> 00:33:34,100 Nem, azt hiszem türelmes leszek. 225 00:33:34,960 --> 00:33:38,260 Türelmes leszek. Nem az a fajta harcos. 226 00:33:38,460 --> 00:33:43,180 Ez szükséges, szerintem. Ez csak a boldogság érezte. csak gondolom 227 00:33:43,180 --> 00:33:47,520 Amikor leszállunk, azonnal feljövök és megcsókollak, Addig ölellek, amíg el nem hallgatlak. 228 00:33:48,560 --> 00:33:53,500 És most jó értelemben. A járatok felől menj el és menj be a konyhába. 229 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Edények. 230 00:33:59,240 --> 00:34:05,160 Legalább mutasd meg a bátorságodat, de kelj fel zónában vagy ezerért, és hajrá 231 00:34:05,160 --> 00:34:11,500 egészségére. Nem, érted, ennek így kell lennie, hogy mindenki összerezzent 232 00:34:11,500 --> 00:34:18,100 menj át a csíkon, hogy mindenkinek legyen képe lett, ahogy a szárnyadba kapaszkodsz, és nem 233 00:34:18,100 --> 00:34:19,880 csontok, nincs repülőgép. 234 00:34:31,560 --> 00:34:33,639 Általában megrovás. 235 00:34:36,000 --> 00:34:40,060 Ismételd meg még egyszer, megbüntetlek. 236 00:34:47,139 --> 00:34:51,840 A többi... A többi elemzés tárgya, ha lehűtöm. 237 00:34:53,580 --> 00:34:55,560 Hogy 10 perc múlva az ellenőrzőponton legyek. 238 00:35:00,620 --> 00:35:01,660 Alexey, jössz? 239 00:35:24,800 --> 00:35:25,840 És te? 240 00:35:40,890 --> 00:35:43,730 Oké, nyugodj meg. jó helyen vagyok. 241 00:35:44,310 --> 00:35:45,310 Miért kötőelemek? 242 00:35:45,470 --> 00:35:46,470 Lesz királynő. 243 00:35:47,170 --> 00:35:51,110 Kinyújtom a gyalogot, és lerakom a második királynőt. Óóó te. 244 00:35:51,750 --> 00:35:53,090 Gyere, mindjárt odaérsz. 245 00:35:53,330 --> 00:35:56,110 Barátok, ő főz. Lássuk, ki Most a csavar hasznosabb lesz. 246 00:36:01,030 --> 00:36:02,030 Gyerünk. 247 00:36:03,830 --> 00:36:05,230 Milyen emberek ezek? 248 00:36:05,970 --> 00:36:08,510 Nos, ki rontotta el itt a madarakat? Hol vannak elrontva? 249 00:36:10,120 --> 00:36:16,140 De... Rezgések, elnézést. És az enyém kívánságok... 250 00:36:16,140 --> 00:36:20,840 És az elvárások... Ezért 251 00:36:20,840 --> 00:36:25,280 és az akarok lenni. 252 00:36:25,660 --> 00:36:26,660 Gyerünk. 253 00:36:56,460 --> 00:36:57,460 Köszönöm. 254 00:37:53,390 --> 00:37:55,670 Szóval, uncool szemüveg, és nem ma. 255 00:37:57,410 --> 00:37:59,110 Mi a fenét keresel itt? 256 00:37:59,630 --> 00:38:00,890 Menj meghívni. 257 00:38:06,750 --> 00:38:10,610 Egy felelőtlen tánc, és a diploma marad a zavar. 258 00:38:12,050 --> 00:38:14,770 Nem, ez már illetlenség. mit csinálsz? 259 00:38:18,070 --> 00:38:20,070 Fehér tánc. 260 00:39:58,190 --> 00:40:00,930 Hajrá vendégek, öntsétek már. mit csinálsz ott Mindent írsz? 261 00:40:02,530 --> 00:40:03,530 már végzek vele. 262 00:40:03,730 --> 00:40:04,730 Minden. 263 00:40:06,510 --> 00:40:08,170 Mellesleg rólad. 264 00:40:08,570 --> 00:40:09,570 Ne hazudj. 265 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 Kinek? 266 00:40:12,370 --> 00:40:13,370 Őszintén. 267 00:40:14,770 --> 00:40:15,770 anyának. 268 00:40:16,070 --> 00:40:18,570 Mindent két sorba tudok illeszteni. 269 00:40:20,830 --> 00:40:22,990 És próbáld meg betűvé nyújtani. 270 00:40:23,550 --> 00:40:26,070 Ne találd ki a dolgokat. Nincs mit írni többet. 271 00:40:27,690 --> 00:40:28,690 Miért nem semmiről? 272 00:40:30,050 --> 00:40:31,670 Mindenről írok. 273 00:40:32,670 --> 00:40:34,810 Hol élünk, mivel táplálkozunk. 274 00:40:35,670 --> 00:40:37,010 Az időjárásról. 275 00:40:39,910 --> 00:40:42,470 Írd meg, hogyan ütöttél ki egy németet. 276 00:40:44,830 --> 00:40:45,830 Anyuék 277 00:40:49,890 --> 00:40:51,530 Anya egyáltalán nem tud verekedésről beszélni. 278 00:40:55,560 --> 00:40:56,560 Nem beszélhetünk németről. 279 00:40:56,720 --> 00:40:57,720 Írj a miénkről. 280 00:40:58,600 --> 00:41:00,000 Melyikünkről? 281 00:41:01,580 --> 00:41:03,780 Írj a parancsnokról. 282 00:41:04,180 --> 00:41:05,520 Második század. 283 00:42:15,180 --> 00:42:16,800 Nem bízhatsz az időjárás-előrejelzőkben. 284 00:42:17,600 --> 00:42:20,100 Most egy órára ezt ígérik le vannak kapcsolva. 285 00:42:21,240 --> 00:42:27,540 De ha ez igaz, akkor te, Petya, vegyél két párat és vezess 286 00:42:27,540 --> 00:42:31,480 Sztálingrád. Eltonból jönnek, itt találkozni fogsz velük. 287 00:42:32,700 --> 00:42:34,500 A lényeghez közelebb lépnek velünk kapcsolatba. 288 00:42:35,540 --> 00:42:41,320 Te és én, Semyon, menjünk fedezékbe földelje az emberek ezt a teret, és te, Lesh, 289 00:42:41,320 --> 00:42:43,280 Ezt a darabot teljesen átveszed. 290 00:42:45,000 --> 00:42:46,780 Nos, ki kell repülnie felderítésre. 291 00:42:47,220 --> 00:42:48,320 Megint az időjárástól függően. 292 00:42:49,460 --> 00:42:50,620 Általában ennyi. 293 00:42:56,180 --> 00:42:59,080 Az új pilotokat így osztják ki. 294 00:43:00,940 --> 00:43:03,360 Budanova. Petya mondtad? 295 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Igen. 296 00:43:06,480 --> 00:43:08,440 Nos, nyugodj meg, Sergey. 297 00:43:08,700 --> 00:43:10,800 Nem egy lányunk van, hanem kettő. 298 00:43:11,120 --> 00:43:13,320 Igen? Még van esélyed. 299 00:43:16,300 --> 00:43:22,660 Egyszóval Budanova Petyához megy, de be A szárnyas embereként fogom felvenni a járataimat. 300 00:43:24,160 --> 00:43:26,980 És Litvyak Solomatinhoz megy. 301 00:43:32,520 --> 00:43:33,520 Elnézést, bocsánat. 302 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 mehetek? 303 00:43:36,020 --> 00:43:37,700 Igen, mehetek, kapitány elvtárs? 304 00:43:56,590 --> 00:43:59,070 beleegyeztél? Több járat párosítva megteszed vele. 305 00:44:05,910 --> 00:44:06,910 Gyerünk. 306 00:44:47,370 --> 00:44:48,770 Folytatás következik... 307 00:45:16,270 --> 00:45:20,090 Feliratszerkesztő A. Semkin 308 00:48:07,760 --> 00:48:10,160 Minden újoncnak egyértelműen garantálni kell. 309 00:48:13,880 --> 00:48:16,900 Milyen nagylelkűsége van az országnak ilyen-olyanokkal naplemente 310 00:48:18,240 --> 00:48:19,240 Igen. 311 00:48:20,860 --> 00:48:22,300 Rengeteg munka lesz. 312 00:48:25,940 --> 00:48:29,340 Különösen az Eliek fognak csatlakozni a támadáshoz erődítmények. 313 00:48:29,640 --> 00:48:31,240 Menj és takard le őket. 314 00:48:32,640 --> 00:48:34,120 Szerintem párban menjetek. 315 00:48:41,200 --> 00:48:42,200 Hattal jobb lenne. 316 00:48:45,960 --> 00:48:47,060 Persze hogy jobb. 317 00:49:30,570 --> 00:49:31,710 A szeme olyan. 318 00:49:31,970 --> 00:49:35,830 Vihar. Északon halad át. Magassága 2000... Mozgás 319 00:49:39,990 --> 00:49:41,030 Ezek a soványak. 320 00:49:41,250 --> 00:49:46,670 5., 6. lépés... A fej most nem fogja bedugni a fejét. Nem fognak a zenitjük alá mászni. török, 321 00:49:46,670 --> 00:49:47,670 válaszolja Don. 322 00:49:47,690 --> 00:49:48,690 Látszik a vég? 323 00:49:50,330 --> 00:49:51,330 Utolsó bejegyzés. 324 00:49:53,430 --> 00:49:56,490 Megértve. Ne nyújtózkodj kifelé menet. A vékonyak időben megérkeztek. 325 00:49:56,690 --> 00:49:57,750 hallottam. 326 00:50:32,780 --> 00:50:34,140 Rendben, találkozunk. 327 00:51:10,000 --> 00:51:10,979 Ez itt Csajka. 328 00:51:10,980 --> 00:51:12,200 Tiszta veled. 329 00:51:27,640 --> 00:51:30,260 Kostya, feletted egy balkanyarban. 330 00:51:31,640 --> 00:51:33,020 Kostya a célpontra esik. 331 00:51:33,900 --> 00:51:37,080 Nem rá esik, hanem rád. Magamtól igen és magamtól. 332 00:52:25,420 --> 00:52:26,420 A feliratokat DimaTorzok készítette 333 00:53:00,040 --> 00:53:01,780 Úgy tűnik, itt van a régi barátom. 334 00:53:15,100 --> 00:53:18,820 Kiváló szakértő. Aztán három s A cél fele leesik. Ki áll mögötte 335 00:53:18,820 --> 00:53:19,820 Vannak felhők? 336 00:53:20,900 --> 00:53:23,400 Ki van a bal kanyarban? Rád esik. 337 00:53:24,780 --> 00:53:25,780 Idő! 338 00:53:51,630 --> 00:53:52,730 Te érintetlen maradsz. 339 00:55:22,830 --> 00:55:24,530 Tone, itt Csajka, válaszolj. 340 00:55:25,970 --> 00:55:27,030 nem látlak. 341 00:55:29,170 --> 00:55:30,890 Dohányzik, Tone nem válaszol. 342 00:55:32,270 --> 00:55:33,910 Igen, Sirály, hallom. 343 00:55:34,310 --> 00:55:35,590 Tone nem válaszol. 344 00:55:38,990 --> 00:55:39,990 üres vagyok. 345 00:55:54,450 --> 00:55:55,650 Dél levegője. 346 00:56:35,120 --> 00:56:37,900 Sirály, válaszolj, hogy van a kislány? 347 00:56:42,600 --> 00:56:43,600 Finom. 348 00:56:44,800 --> 00:56:46,060 Figyelem, hová mész. 349 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Húzza, húzza. 350 00:56:49,620 --> 00:56:52,140 Át kell repülnünk a fronton. Mi maradt itt? 351 00:56:52,600 --> 00:56:53,600 Nem, ez az. 352 00:56:53,820 --> 00:56:54,820 Nincs magasság. 353 00:56:55,460 --> 00:56:58,760 Víz, olaj, minden forr. Nincs vonóerő, nem emelt fel. 354 00:57:00,720 --> 00:57:01,720 Szorítsd meg, gyerünk. 355 00:57:02,090 --> 00:57:05,930 Kicsit meghúzták és a gaskop teljesen szépen. Minden. 356 00:57:38,890 --> 00:57:39,890 rendben 357 01:02:05,960 --> 01:02:06,960 Hol van? 358 01:02:07,400 --> 01:02:09,380 Minden rendben, kapitány elvtárs. 359 01:02:09,780 --> 01:02:14,020 megmutattam neked. Mit jelentesz nekem mutattad? Mit érthetek a levegőben, 360 01:02:14,020 --> 01:02:15,020 integetsz a kezeddel? 361 01:02:15,160 --> 01:02:20,420 Mi a normális, ha nem ül le? Ő a hasára ült. Elláttam őt. 362 01:02:20,780 --> 01:02:24,400 Jól ült, úgy tűnik, nem sérült meg. tetszik lenne? 363 01:02:25,800 --> 01:02:26,800 hova ültél le? 364 01:02:27,800 --> 01:02:30,180 Nos, leült ide. 365 01:02:30,840 --> 01:02:31,880 Nagyszerű a németeknek, igaz? 366 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Finom? 367 01:02:35,040 --> 01:02:37,260 Kapitány elvtárs, csak várjon. 368 01:02:38,060 --> 01:02:40,100 A török ​​kocsit küldött érte. 369 01:02:40,520 --> 01:02:41,920 Elvitték. 370 01:02:42,980 --> 01:02:46,520 Sértetlenek maradtunk. A török parancsolta a táblát vissza. 371 01:02:46,820 --> 01:02:49,120 Nos, vihar, ha a német mögötte áll össze fog jönni. 372 01:02:49,380 --> 01:02:51,020 És elvitte az egészet. 373 01:02:52,960 --> 01:02:56,440 Amikor? Hát elment, megjelentél. 374 01:02:56,680 --> 01:02:58,480 Nem vetted észre, hogy öten ülünk? 375 01:03:03,660 --> 01:03:04,660 Így. 376 01:03:06,090 --> 01:03:07,090 És hol van most? 377 01:03:07,570 --> 01:03:08,570 Övék? 378 01:03:08,910 --> 01:03:09,910 Kalapban. 379 01:03:29,090 --> 01:03:32,970 Látják, közvetlenül lenyűgözik őket. És húzzuk szét. 380 01:03:33,530 --> 01:03:37,930 Elhajtottam egyet, fölé emelkedtem Kucsevka. Ott lóg három és fél, 381 01:03:37,950 --> 01:03:39,790 közvetlenül felettünk. 382 01:03:40,770 --> 01:03:43,750 Így lógott akkor, mikor Amarjanovot a szerények lelőtték. 383 01:03:45,670 --> 01:03:47,690 De elmentem Ilamhoz, és láttam, hogy elment. 384 01:03:48,770 --> 01:03:53,650 Áttört a felhő, látom az enyémre hullani. I védőparancsot adott neki, és ő 385 01:03:53,650 --> 01:03:57,470 visszalőtt és elment. Követtem őt és Láttam, hogy eltalálja a sirályt. 386 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Teremtmény. 387 01:04:03,050 --> 01:04:06,770 És a sebesség már megvan. Azt hiszem, utolérem. figyelmeztette a csoportot. A RAD nem működik. 388 01:04:06,770 --> 01:04:07,770 nem vette észre. 389 01:04:10,770 --> 01:04:11,810 Mi a helyzet a reakcióval? 390 01:04:13,650 --> 01:04:14,650 Eltaláltad? 391 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 Nem tudom. 392 01:04:18,690 --> 01:04:20,530 Valaki elkapott. Talán a semmiből. nem értem I. 393 01:04:23,090 --> 01:04:29,870 Általában egy kupacban van, és mintha átment volna földet. Felkeltem és megpördültem. 394 01:04:29,910 --> 01:04:30,910 Talán három perc. 395 01:04:31,770 --> 01:04:32,770 Hát... 396 01:04:33,480 --> 01:04:35,520 Elmentem Ilamhoz, utolértem, de nem volt velük. 397 01:04:40,400 --> 01:04:43,180 Megmondanám, Lesh, trágárságokkal. 398 01:04:48,240 --> 01:04:49,440 most nem akarom. 399 01:04:50,980 --> 01:04:53,840 Pontosan erről beszélek. Most ne tegyük Nyikolaj Ivanovics. 400 01:04:54,960 --> 01:05:00,400 Álljunk össze csoportként, és végezzünk teljes elemzést. Legalábbis káromkodással, akár verekedéssel. És most... 401 01:05:01,960 --> 01:05:05,740 A 808-ban van, és onnan kell felvennünk. 402 01:05:06,800 --> 01:05:08,460 Na, majd megoldjuk valahogy. 403 01:05:09,120 --> 01:05:14,500 Figyelj, miért zavarsz? Engedd meg Én magam megyek érte. Itt már csak 10 mérföld. 404 01:05:16,220 --> 01:05:23,140 Csak, tudod, azt hittem, tetszik mondd, hogy jobb 405 01:05:23,140 --> 01:05:25,820 megtörténik, ha... Nos, ez az, Lesha, ez elég. 406 01:05:26,360 --> 01:05:29,500 Kímélj meg ettől az indoklásodtól. 407 01:05:30,440 --> 01:05:32,420 Ha magad akarod, vedd az autót és menj. 408 01:07:20,790 --> 01:07:21,790 Igen, balra. 409 01:07:21,970 --> 01:07:24,330 Nem fogsz ott felejteni. Látni fog egy ilyen házat nagy. 410 01:07:24,890 --> 01:07:27,910 Köszönöm. És akkor itt, várj, ők ő Megetetnek és elhoznak. 411 01:07:37,690 --> 01:07:39,890 Nem kell etetni minket. 412 01:07:40,510 --> 01:07:41,530 Ó ez... 413 01:08:14,090 --> 01:08:17,290 Elkaptuk őket. Ha a karunkba, akkor lehetséges. 414 01:08:17,649 --> 01:08:21,609 És én magam is készen állok a karjukba hullani. Igen aki kételkedett benned. 415 01:08:22,270 --> 01:08:25,270 A lényeg, hogy ne keverjük össze. A fő dolog nem az összekeverni az öleléseket. 416 01:08:29,609 --> 01:08:31,850 Legyőzzük és hagyjuk... Jó egészséget kívánok, pilótatársak. 417 01:08:32,189 --> 01:08:37,330 Kamesko 296. IAP, Tolomatin kapitány. Kampolk megrendelésére érkezett expresszre 418 01:08:37,330 --> 01:08:39,250 köszönet, hogy megmentette pilótánkat és... 419 01:08:39,990 --> 01:08:42,310 szállítsa a helyére az őrmestert szolgálatot teljesítő. 420 01:08:46,490 --> 01:08:49,990 Szóval neked adtuk. Ő most itt szolgál. Nem, nos, ez nem lehetséges. 421 01:08:50,250 --> 01:08:53,390 Szükségünk van a háládra. Általában mi megtalálták, most a miénk. 422 01:08:53,710 --> 01:08:57,750 Szálljon le, kapitány, repülünk. megvan Van saját polcos kockám. Petrovich mentette meg. 423 01:08:58,310 --> 01:09:01,450 Igen, és holnap összeházasítjuk őket. 424 01:09:01,689 --> 01:09:02,689 Igen tőle. 425 01:09:02,790 --> 01:09:04,689 Petrovich, írjunk jelentést. 426 01:09:05,210 --> 01:09:06,210 Srácok, 427 01:09:06,430 --> 01:09:08,390 srácok, nem tehetem, srácok. 428 01:09:08,760 --> 01:09:09,760 Igen, meg tudod csinálni. 429 01:09:09,899 --> 01:09:12,800 Tényleg nem tehetem, egy ezred vár ránk. Megvárnak, én vezetek. 430 01:09:13,020 --> 01:09:16,420 Ne találd ki a dolgokat. Nem tudok inni, testvérek. mi lesz veled? 431 01:09:16,779 --> 01:09:17,779 Holnap repülünk. 432 01:09:18,380 --> 01:09:21,859 Ó, szánkózni kellene. 433 01:09:23,120 --> 01:09:28,200 Nem vagyunk lövöldözők, ez az egyetlen módja lent valahol. Ez nem repülés. 434 01:09:29,260 --> 01:09:30,680 Ki beszél az alsóbb osztályokról? 435 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 Ma nem tudok. 436 01:09:39,380 --> 01:09:40,399 Hogyan magyarázzunk valamit? 437 01:09:41,540 --> 01:09:42,540 Nem fognak megérteni engem. 438 01:09:43,180 --> 01:09:44,319 Ezt kellett volna mondani. 439 01:09:59,480 --> 01:10:00,700 Gyere csatlakozz hozzánk. 440 01:10:01,640 --> 01:10:03,360 Áttanítjuk. Viharozni fogsz. 441 01:10:03,720 --> 01:10:04,740 Nos, minden rendben. 442 01:10:07,180 --> 01:10:08,180 gondoltam. 443 01:10:09,960 --> 01:10:11,060 Köszi srácok. 444 01:10:15,220 --> 01:10:17,520 Ismét szeretettel várjuk érkezését. 445 01:10:19,360 --> 01:10:20,880 Jó utat. Köszönöm. 446 01:10:24,300 --> 01:10:25,300 Köszönöm. 447 01:10:28,060 --> 01:10:29,340 Nem kell hozzánk jönni. 448 01:10:30,120 --> 01:10:31,240 Tanulunk repülni. 449 01:10:40,270 --> 01:10:41,270 Köszönöm, fiú. 450 01:10:43,090 --> 01:10:44,850 Don? Mi? 451 01:10:45,150 --> 01:10:47,230 A te földalatti Donod? Pontosan. 452 01:10:47,990 --> 01:10:51,330 Nézd, otthon is szétszórod őket. 453 01:10:52,730 --> 01:10:54,110 Egyedül kell ugatnunk. 454 01:10:57,790 --> 01:10:58,790 RENDBEN. 455 01:11:44,590 --> 01:11:45,549 Hogy vagy? 456 01:11:45,550 --> 01:11:51,910 Három németünk volt, hatan. 457 01:11:53,930 --> 01:11:55,570 Valójában ti őrült rohamosztagosok vagytok. 458 01:11:56,850 --> 01:11:58,470 A földön dolgoznak. 459 01:11:59,650 --> 01:12:03,270 Nos, itt dolgozom nekik légi úton. 460 01:12:06,990 --> 01:12:09,570 Akkor egyáltalán miért küldenek minket? borító? 461 01:12:11,770 --> 01:12:13,770 Írj erről jelentést Angliának. 462 01:12:16,670 --> 01:12:20,550 Jelentés. Majd írok egy beszámolót, hogy mik helyette az ezredükben tartottak téged 463 01:12:20,550 --> 01:12:23,350 segítséget nyújtani és a szolgálati helyre szállítani. 464 01:12:24,830 --> 01:12:27,450 Majd írok egy beszámolót, hogy hogy vagyok velük kiderült. 465 01:12:28,450 --> 01:12:29,450 Jobbra. 466 01:12:30,150 --> 01:12:31,890 Csak mindenkit érdekelne. 467 01:12:33,590 --> 01:12:36,270 Tudja meg, hogy van a parancsnokom magyarázat nélkül elhagyta a harcot? 468 01:12:37,150 --> 01:12:38,950 Először is figyelmeztettelek. 469 01:12:39,730 --> 01:12:42,270 Senki sem hallotta. Volt egy hibás walkie-talkie 470 01:12:43,210 --> 01:12:45,290 Meghibásodási figyelmeztetéssel hagyta el a csatát walkie-talkie. 471 01:12:46,670 --> 01:12:47,930 Nem hagytam ki a harcot. 472 01:12:48,770 --> 01:12:50,790 És nem hat német volt, hanem hét. 473 01:12:51,430 --> 01:12:55,450 Rád esett. Ha néznéd oldalak... Elnézést, parancsnok elvtárs. 474 01:12:57,090 --> 01:12:59,530 Nem emlékszem, hogy te és én átkeltünk volna rajtad. 475 01:13:00,390 --> 01:13:02,850 Na, menjünk már tovább. 476 01:13:03,250 --> 01:13:05,070 Nem látok okot. 477 01:13:39,850 --> 01:13:40,850 Ő egy gyilkos. 478 01:13:49,510 --> 01:13:50,890 De ez csak egy része a problémának. 479 01:13:54,890 --> 01:13:57,390 Egyetlen célja az ölés. 480 01:13:58,170 --> 01:13:59,270 Amennyire csak lehetséges. 481 01:14:00,730 --> 01:14:05,730 És sem a saját élete árán, sem az övéből ár nélküli élet. Ez a harcának az értelme 482 01:14:05,730 --> 01:14:06,730 munka. 483 01:14:07,650 --> 01:14:09,210 Szakértőnek hívják. 484 01:14:12,200 --> 01:14:13,720 Fiatal állataik is vannak ott. 485 01:14:14,420 --> 01:14:17,820 Persze ezek nem ugyanazok a csajok, mint akik hozzánk kerültek iskolából jönnek, de nincsenek is messze 486 01:14:17,820 --> 01:14:18,820 sasok. 487 01:14:20,300 --> 01:14:21,980 Tehát számukra ő egy hős. 488 01:14:23,660 --> 01:14:25,260 Propaganda a legmagasabb minőségben. 489 01:14:27,520 --> 01:14:31,080 Nem valami festett plakát, nem. A legvalóságosabb, élő. 490 01:14:33,180 --> 01:14:34,180 Legyőzhetetlen. 491 01:14:35,540 --> 01:14:36,540 Sebezhetetlen. 492 01:14:39,820 --> 01:14:41,200 De nem ez az egész probléma. 493 01:14:44,200 --> 01:14:45,880 Népünk számára ő sem üres zog. 494 01:14:49,320 --> 01:14:50,480 mit mondjak? 495 01:14:51,540 --> 01:14:53,620 Nem lehet mindenkinek azt mondani, hogy ne féljen. 496 01:14:55,540 --> 01:14:58,380 És ő nem hős, csak egy barom közönséges. 497 01:15:00,800 --> 01:15:04,060 Nem távolodhatunk el a rohamosztagosoktól, igen parancsot, ő tudja. 498 01:15:09,180 --> 01:15:10,900 Utána mentem, hogy lelőjem. 499 01:15:15,940 --> 01:15:17,040 mehetek? 500 01:15:19,440 --> 01:15:20,440 Megy. 501 01:15:34,120 --> 01:15:35,720 Meg tudja oldani a kérdést, parancsnok elvtárs? 502 01:15:37,000 --> 01:15:38,300 Lelőtted? 503 01:15:41,580 --> 01:15:42,580 Világos. 504 01:15:43,830 --> 01:15:45,890 Tehát legközelebb mindent lehet ismételje meg. 505 01:15:47,390 --> 01:15:48,390 Jó éjszakát. 506 01:16:24,390 --> 01:16:25,650 Nos, hogy vagy? 507 01:16:27,070 --> 01:16:28,570 Mi történt? Ülj ide. 508 01:16:29,830 --> 01:16:34,490 Nem tudsz beszélni. nem érdekel Már tudok, még van egy egész órám, hogy elidőzzek. 509 01:16:34,710 --> 01:16:36,650 Gyere ide, és ülj le velem egy percre. 510 01:16:40,190 --> 01:16:43,190 Nos, adtak neked repülőt? 511 01:16:44,650 --> 01:16:45,650 Dali. 512 01:16:46,030 --> 01:16:49,210 Melyik? 44. Ó, nagyszerű. 513 01:16:51,630 --> 01:16:52,910 Miért ilyen komor? 514 01:17:00,810 --> 01:17:03,210 Mi a lényeg? A repüléstől mindegy felfüggesztve. 515 01:17:05,250 --> 01:17:06,590 hazudsz. Hogy van ez? 516 01:17:06,850 --> 01:17:07,850 mint ez. 517 01:17:08,350 --> 01:17:10,350 Vettem egy másik szárnyast, és ennyi. 518 01:17:11,990 --> 01:17:14,070 Nem lehet. Ki akar téged? 519 01:17:14,810 --> 01:17:15,810 Senki. 520 01:17:17,830 --> 01:17:18,830 Igen. 521 01:17:20,090 --> 01:17:22,010 Milyen bátor volt. 522 01:17:23,570 --> 01:17:25,090 Nem volt elég neki. 523 01:17:25,710 --> 01:17:26,710 Mit jelent ez? 524 01:17:26,870 --> 01:17:27,870 milyen volt? 525 01:17:29,970 --> 01:17:32,890 Na, mondd, mondd, Lilka, hát mondd meg. 526 01:17:33,390 --> 01:17:34,730 Mit mondjak neked? 527 01:17:35,130 --> 01:17:39,830 Összegyűjtötte a századot, és azt mondta: elvtárs Litvyakot nevezem ki repülésparancsnoknak, és jómagam is 528 01:17:39,830 --> 01:17:41,250 Egy másik szárnyassal repülök. 529 01:17:42,010 --> 01:17:45,090 Mit csinálsz most, repülésparancsnok, mit? ez? Kit érdekel? 530 01:17:45,730 --> 01:17:46,730 Ó, tényleg. 531 01:17:47,110 --> 01:17:48,130 Előléptették és eltávolították. 532 01:17:48,430 --> 01:17:51,170 Igen, miről beszélsz, igen, előléptette és elbocsátotta. 533 01:17:51,490 --> 01:17:56,410 Kijelölt két összekötőt, és rám parancsolt várni a rendeléseket. Nos, Lily, nem erről van szó. 534 01:17:56,410 --> 01:17:58,030 a legjobb, ha eltávolítod. Ugyanaz. 535 01:17:58,720 --> 01:18:00,740 Egyszerűen előléptetéssel fedezte magát. 536 01:18:01,480 --> 01:18:03,120 És bosszút áll rajtam. 537 01:18:04,260 --> 01:18:06,080 És miért áll bosszút? 538 01:18:06,880 --> 01:18:13,800 Igen, mert megütöttek. Ő általában Most utál engem. 539 01:18:16,100 --> 01:18:20,220 De véleményem szerint ez fordítva van. 540 01:18:20,640 --> 01:18:22,380 utálom őt? 541 01:18:22,820 --> 01:18:26,260 Ostobaság. Nem törődöm vele. A csavartól! 542 01:18:26,680 --> 01:18:27,940 Van a csavartól! 543 01:18:28,360 --> 01:18:30,400 Levegő! Van levegő! 544 01:18:35,560 --> 01:18:37,180 Szerezd meg, teleship! 545 01:19:09,710 --> 01:19:11,370 Miért keresselek, Litvyak? 546 01:19:12,750 --> 01:19:14,230 Azt mondták, várni kell a parancsokat. 547 01:19:15,250 --> 01:19:17,110 Állíts össze egy járatot, és repülj a csoportomban. 548 01:19:18,410 --> 01:19:19,470 Ezred parancsai. 549 01:20:44,360 --> 01:20:47,860 A feliratozást DimaTorzok készítette 550 01:23:23,500 --> 01:23:27,120 80 playplay van hátra. Bombát mutatott felrobbant, és az odúba rohant. 551 01:24:02,570 --> 01:24:03,950 Lilya, tudod? 552 01:24:32,920 --> 01:24:34,900 Alatt. A bal combja a térde alatt van. 553 01:26:02,330 --> 01:26:05,150 Ulya áthaladt a lágy szöveteken. 554 01:26:05,610 --> 01:26:07,450 A csontok és az idegek nem érintettek. 555 01:26:09,690 --> 01:26:11,210 Így ment. 556 01:27:54,090 --> 01:27:55,230 Még mindig sántít egy kicsit. 557 01:27:55,710 --> 01:27:58,770 már nem sántítok. elhiszem. 558 01:27:59,610 --> 01:28:01,610 Nem kell demonstrálni, muszáj jobbá válni. 559 01:28:01,810 --> 01:28:02,810 Ez a feladat. 560 01:28:05,030 --> 01:28:08,210 Nos, ez azt jelenti, hogy most is így van. 561 01:28:11,690 --> 01:28:15,250 A hónap elején benyújtottam a dokumentumokat teljesítmény. 562 01:28:16,050 --> 01:28:21,150 Általában mindkettőjüket a következő időpontban várják hadosztályok. Hadosztályparancsnok elvtárs megadja 563 01:28:21,770 --> 01:28:22,770 ennyi. 564 01:28:23,440 --> 01:28:24,440 Köszönöm. 565 01:28:24,880 --> 01:28:27,800 Köszönöm. Nos, ez még nem minden. 566 01:28:28,560 --> 01:28:32,480 Te, Mitvyak, az enyémhez mész nyaralás. 567 01:28:34,900 --> 01:28:36,820 Minek? Milyen kérdés ez? 568 01:28:37,560 --> 01:28:42,480 Menj Moszkvába, pihenj, nézd meg rokonai. És amint visszaküldi 569 01:28:42,480 --> 01:28:44,600 Végre jobban leszel. Világos? 570 01:28:52,330 --> 01:28:53,710 Nos, Katya veled fog enni. 571 01:28:55,010 --> 01:28:56,010 Egyre jobban szórakozol. 572 01:28:57,090 --> 01:28:58,890 És teljesíti az utasításaimat. 573 01:29:03,770 --> 01:29:04,770 Kérdésed van? 574 01:29:05,850 --> 01:29:06,850 Nem. 575 01:34:48,400 --> 01:34:51,080 Van akkumulátor. Általában mennek. Cseréljük ki. 576 01:35:23,370 --> 01:35:28,190 Séta volt, és még gáz is volt, volt egy egész egy csomó olajat. 577 01:36:26,269 --> 01:36:27,990 Helló. Helló. 578 01:36:28,650 --> 01:36:31,370 De milyen modellek vagytok a szezonban? elengedni? 579 01:36:31,910 --> 01:36:33,190 43. évados modellek. 580 01:36:33,530 --> 01:36:35,050 levágom. Csodálatos. Tud? 581 01:36:35,290 --> 01:36:37,810 Igen. Megnézem. Nézze. 582 01:36:45,210 --> 01:36:46,210 Nézze. 583 01:36:50,430 --> 01:36:53,070 Csodálatos. És ami a legfontosabb, semmi bonyolult. 584 01:36:53,410 --> 01:36:54,410 Hát igen. 585 01:36:57,610 --> 01:36:58,610 És ez? 586 01:37:00,990 --> 01:37:01,990 Sikkes. 587 01:37:02,330 --> 01:37:03,570 Ez megfelelne neked? 588 01:37:04,330 --> 01:37:05,330 Nem. 589 01:37:05,790 --> 01:37:07,370 Természetesen működne. 590 01:37:09,130 --> 01:37:12,710 Csak abban senki nem fogja kitalálni, hogy én pilóta 591 01:37:13,530 --> 01:37:16,570 Mit mondhatsz, amit senki nem fog kitalálni hogy őrhadnagy vagy? 592 01:37:17,230 --> 01:37:18,230 És azt is. 593 01:37:18,630 --> 01:37:20,350 És nem fogja látni a rendelésedet? 594 01:37:21,190 --> 01:37:22,190 Pontosan. 595 01:37:23,830 --> 01:37:26,110 De talán kitalálják, hogy te nő. 596 01:37:29,130 --> 01:37:30,770 Szóval szerinted nem gyanítom? 597 01:37:33,910 --> 01:37:34,950 Nem érzem magam fenyegetve. 598 01:37:35,430 --> 01:37:37,210 elviszem. Minden rendben van. 599 01:37:37,490 --> 01:37:38,750 8 rubel 10 kopejka. 600 01:37:39,010 --> 01:37:40,010 Köszönöm. 601 01:37:40,290 --> 01:37:41,290 Tartsa meg a visszajárót. 602 01:37:41,330 --> 01:37:42,330 Finom. 603 01:37:57,430 --> 01:37:58,950 Yura, tarts meg. én tartom. 604 01:38:09,130 --> 01:38:10,130 Ők a legjobbak. 605 01:38:11,610 --> 01:38:12,710 Gyerünk, hozd ide őket. 606 01:38:13,430 --> 01:38:14,470 Miért kell megváltoztatni őket? 607 01:38:15,510 --> 01:38:16,510 Ó, anya. 608 01:38:17,350 --> 01:38:18,570 Két év telt el. 609 01:38:18,830 --> 01:38:20,170 Ki hordja ezt most? 610 01:38:23,990 --> 01:38:25,870 Ó, valójában etetnek ott. 611 01:38:26,990 --> 01:38:27,990 Anya. 612 01:38:28,430 --> 01:38:32,050 Igen, és nem lehet túl sokat enni. megvan túlterhelések, tudod mik ezek? Melyik? 613 01:38:32,310 --> 01:38:33,310 Yura! 614 01:38:34,450 --> 01:38:39,330 Látod, mind olyan kicsik. De Itt fűszeres. Élesnek tűnik. Biztosíthatlak 615 01:38:39,410 --> 01:38:40,410 most jó lesz. 616 01:38:41,570 --> 01:38:43,050 Ide csatoljuk az anyagot. 617 01:38:43,670 --> 01:38:46,150 A külső szélén. 618 01:38:47,050 --> 01:38:51,010 Itt a belső. Talán, hogy közelebb kerüljek helyes. 619 01:39:23,240 --> 01:39:25,760 Nos, Lenka, hogy vagy? Van fenyegetés? 620 01:39:30,380 --> 01:39:32,140 Véleményem szerint lekerült a listáról. 621 01:41:22,340 --> 01:41:23,340 nyertél? 622 01:41:23,560 --> 01:41:24,560 Nem akarom. 623 01:41:26,360 --> 01:41:27,360 én sem akarom. 624 01:42:00,300 --> 01:42:01,320 Most mi vagyunk az őrök. 625 01:42:02,940 --> 01:42:03,940 Nagy. 626 01:42:08,160 --> 01:42:09,640 És a szín megváltozott. 627 01:42:13,020 --> 01:42:14,040 Megváltoztatta a színt. 628 01:42:14,380 --> 01:42:16,340 Igen, gyárilag új motorod van. 629 01:42:16,840 --> 01:42:17,920 A radiátorok teljesen újak. 630 01:42:18,640 --> 01:42:20,760 Megkaptam ezeket az új rádióállomásokat. igaz? 631 01:42:30,730 --> 01:42:31,850 Körül kell repülnünk. 632 01:42:40,350 --> 01:42:41,350 Kész. 633 01:44:31,600 --> 01:44:35,500 Szóval mi van, ha senki sem tette meg? Tudod próbálja meg elsőként megtenni. 634 01:44:35,640 --> 01:44:37,000 A sebesség túlságosan eltérő. 635 01:44:37,240 --> 01:44:38,320 Nagyon nehéz. 636 01:44:38,680 --> 01:44:39,960 Szóval ezért érdekes. 637 01:44:40,520 --> 01:44:41,860 Mindenképpen ki kell próbálnod. 638 01:44:42,260 --> 01:44:43,640 Sok időt veszítesz. 639 01:44:43,920 --> 01:44:46,420 És az üzemanyag... Na és mi van? 640 01:44:46,920 --> 01:44:48,100 Vállalkozásra. 641 01:44:49,280 --> 01:44:53,360 Üzletünkben ilyen műrepülés nem valószínű alkalmazható. 642 01:44:53,940 --> 01:44:58,620 Nos, ez attól függ, mit tekintünk a mi vállalkozásunknak. 643 01:44:59,310 --> 01:45:04,290 Egy dolog van a háborúban. Harc, és harcban a fő eredmény, más szóval, a győzelem. 644 01:45:05,150 --> 01:45:08,110 A tankoknak és a tüzérségnek is van - másikhoz? 645 01:45:08,350 --> 01:45:09,209 Ne gondolkozz. 646 01:45:09,210 --> 01:45:10,590 Akkor miben különbözünk tőlük? 647 01:45:11,170 --> 01:45:13,410 Csak azért, mert ők a földön vannak, mi pedig bent levegőt. 648 01:45:14,050 --> 01:45:15,950 És miért a levegőt választottad? 649 01:45:16,570 --> 01:45:17,570 I. 650 01:45:18,190 --> 01:45:19,350 repülni akartam. 651 01:45:19,890 --> 01:45:20,890 És én. 652 01:45:21,270 --> 01:45:23,350 Tehát valószínűleg mindenkinek, aki repül ment. 653 01:45:25,530 --> 01:45:26,530 Talán. 654 01:45:27,110 --> 01:45:28,930 És azok, akik feltalálták a repülőgépet. 655 01:45:29,290 --> 01:45:36,190 És akik korábban próbálkoztak, azoknak is megvannak repülni akart. Mert ugyanaz 656 01:45:36,830 --> 01:45:37,830 Pontosan. 657 01:45:38,430 --> 01:45:42,250 De a szabadság nem csak ilyen. Ő ugyanaz adott valamiért. Miért másért? 658 01:45:42,810 --> 01:45:44,610 Nos, itt valószínűleg mindenkinek a sajátja. 659 01:45:46,330 --> 01:45:47,690 Erre való a szabadság. 660 01:45:48,030 --> 01:45:50,430 De még mindig van valami közös. 661 01:45:51,490 --> 01:45:54,870 Olyan, mint a gitárnál. Adja oda a férfinak aki nem tud játszani. 662 01:45:55,190 --> 01:45:57,250 Teljes szabadsága van. És a zene... 663 01:45:57,740 --> 01:46:01,440 És ha megtanulod, bármire képes vagy. játszani fogsz. Ez érthető. 664 01:46:01,820 --> 01:46:04,500 És minél jobban játszol, annál magasabban állsz keresett vagy. 665 01:46:05,840 --> 01:46:06,880 Miért van kereslet? 666 01:46:07,260 --> 01:46:14,060 A zenéért. De ha van szabadságod létrehozni azt jelenti, hogy te érte és 667 01:46:14,060 --> 01:46:15,060 választ. 668 01:46:17,360 --> 01:46:21,120 Tehát szerinted kiderül, hogy a repülés ez a zene? 669 01:46:22,860 --> 01:46:23,980 Csak lehet. 670 01:46:25,580 --> 01:46:30,260 Igen, mi felelősek vagyunk valami hasonlóért, ha Csak szabadságunk van. 671 01:46:33,140 --> 01:46:34,540 Katonai pilóták vagyunk. 672 01:46:38,160 --> 01:46:39,940 Csak azért repülsz, hogy harcolj? 673 01:46:40,420 --> 01:46:41,520 harcos vagyok. 674 01:46:43,680 --> 01:46:46,220 Mit fogsz csinálni, ha háború lesz? vége lesz? 675 01:46:46,680 --> 01:46:48,640 A katonai repülésre továbbra is szükség lesz. 676 01:46:49,940 --> 01:46:50,940 Minek? 677 01:46:52,100 --> 01:46:53,100 Vigyázz a világra. 678 01:46:53,460 --> 01:46:54,460 Kitől? 679 01:46:58,730 --> 01:46:59,730 Mi a helyzet az ellenségekkel? 680 01:47:00,110 --> 01:47:01,690 Mi van, ha nincsenek ellenségek? 681 01:47:04,810 --> 01:47:05,810 Lesz néhány. 682 01:47:07,930 --> 01:47:10,010 Szóval, készülsz egy új háborúra? 683 01:47:11,570 --> 01:47:12,570 Így derül ki. 684 01:47:13,810 --> 01:47:15,710 Mi van, ha soha nem indul el? 685 01:47:19,830 --> 01:47:21,590 Ez jó eredmény lesz. 686 01:47:50,440 --> 01:47:52,660 Semmi, Nyikolaj Ivanovics, minden rendben. 687 01:47:53,060 --> 01:47:54,380 Húzza balra a fogantyút. 688 01:47:54,600 --> 01:47:55,600 Balra és önmaga felé. 689 01:47:56,000 --> 01:47:58,160 Anya, te és én nem vagyunk elég magasak. 690 01:47:59,360 --> 01:48:00,360 Fel kell kelnünk. 691 01:48:01,020 --> 01:48:03,220 Siess. Minden rendben lesz. 692 01:48:04,580 --> 01:48:06,120 Minden nyugodt. 693 01:48:07,100 --> 01:48:08,500 Nem engedek be senkit, hogy lásson. 694 01:48:09,580 --> 01:48:11,060 Senki nem fog hozzánk nyúlni. 695 01:48:12,380 --> 01:48:13,980 No, gyerünk, édesem. 696 01:48:16,980 --> 01:48:18,920 Már vesztettünk egy kicsit. 697 01:48:22,890 --> 01:48:23,890 Viszontlátásra! 698 01:49:16,750 --> 01:49:17,750 mit csinálsz? 699 01:49:19,250 --> 01:49:20,730 Igen, minden rendben velem. 700 01:49:21,630 --> 01:49:24,330 Nem ez az első napom a háborúban. Volt idő megszokni. 701 01:49:43,490 --> 01:49:45,630 Hogyan történt ez? 702 01:49:53,019 --> 01:49:54,200 Úgy tűnik, készen állok, Tol. 703 01:49:59,860 --> 01:50:02,220 Hatan jöttünk ki. Vele vagyok párban. 704 01:50:05,560 --> 01:50:10,560 Azt mondta, amikor vele voltam, ő tudja, hogy senki sem követi 705 01:50:12,440 --> 01:50:14,060 Ez pedig elölről jött be. 706 01:50:15,660 --> 01:50:16,780 Szögből adtam. 707 01:50:17,520 --> 01:50:18,520 Nos, ez az. 708 01:50:21,340 --> 01:50:22,340 És leütött. 709 01:50:28,200 --> 01:50:29,600 úgy tűnt, nagyon megsérült 710 01:50:29,600 --> 01:50:37,400 itt 711 01:50:37,400 --> 01:50:38,400 igen 712 01:51:06,860 --> 01:51:07,860 Reklámozás 713 01:51:58,640 --> 01:51:59,860 Miért nem mész aludni? 714 01:52:12,360 --> 01:52:13,360 mit csinálsz? 715 01:52:59,780 --> 01:53:01,080 Hívott, ezredes elvtárs? 716 01:53:01,980 --> 01:53:03,280 Igen, gyere be. 717 01:53:07,660 --> 01:53:12,500 Elmész Rosztovba, és onnan hozod el új repülőgépek. Világos a feladat? 718 01:53:12,800 --> 01:53:13,800 így van. 719 01:53:15,240 --> 01:53:17,380 Hány repülővel? Két. 720 01:53:21,040 --> 01:53:22,360 Ki a második pilóta? 721 01:53:26,600 --> 01:53:28,120 El tudod dönteni magad? 722 01:53:29,770 --> 01:53:31,030 Így van, ezredes elvtárs. 723 01:53:31,370 --> 01:53:32,370 tudok. 724 01:53:33,470 --> 01:53:34,470 Megengeded, hogy megtegyem? 725 01:53:34,730 --> 01:53:35,730 Tedd meg. 726 01:56:14,380 --> 01:56:21,340 Sétálj, mint a jég, és egy liliom, mint egy liliom - 727 01:56:21,340 --> 01:56:22,460 virág. 728 01:57:25,770 --> 01:57:26,770 mit mondott? 729 01:57:27,110 --> 01:57:31,510 Nem fejezte ki nagy örömét, de aláírta. Lil, add a gázt teljes gázzal. 730 01:57:32,670 --> 01:57:34,290 Eszik. Oké, tessék. 731 01:57:35,170 --> 01:57:40,470 Várj, ennyi már? Te most... Valószínűleg igen. 732 01:57:41,610 --> 01:57:43,370 Miért nem megyünk az esküvőre? 733 01:57:44,650 --> 01:57:45,970 Lil, engedd el a gázt. 734 01:57:46,990 --> 01:57:48,070 Egyelőre ez a helyzet. 735 01:57:48,870 --> 01:57:52,490 Tehát regisztrálni fogunk az anyakönyvi hivatalban és Játsszunk. 736 01:57:53,050 --> 01:57:54,050 Mikor lesz ez? 737 01:57:54,860 --> 01:57:55,860 Nem tudom. 738 01:57:56,180 --> 01:57:57,220 Szabadságot adnak. 739 01:57:57,560 --> 01:57:59,760 Vagy hamarosan véget ér a háború. 740 01:58:00,420 --> 01:58:02,320 Nem, ez hülyeség. 741 01:58:03,320 --> 01:58:05,700 Először is, nem lesz elég türelmed. 742 01:58:05,980 --> 01:58:09,520 És ez egyáltalán nem igazságos. Miért nevetsz? Hát persze. 743 01:58:09,920 --> 01:58:12,640 Lydia, most játssz előre a gázzal - hátra, előre - hátra. 744 01:58:13,060 --> 01:58:15,500 Mi van veled, csak a DAX után? letelepítenek? 745 01:58:17,820 --> 01:58:20,120 Nem, úgy tűnik, aláírták a jelentést. 746 01:58:20,400 --> 01:58:22,920 Castle mondta a minap. 747 01:58:24,959 --> 01:58:26,500 Fain, hallottad? 748 01:58:27,140 --> 01:58:28,140 És hogy tetszik? 749 01:58:28,420 --> 01:58:29,580 Nem vagyok idegen tőle. 750 01:58:30,800 --> 01:58:33,420 A bennszülött gárdista, látod, összehozta őket. 751 01:58:33,960 --> 01:58:36,440 Hat hónapig lábujjhegyen jártam. 752 01:58:36,980 --> 01:58:39,480 Most ő is külön házba kerül. 753 01:58:39,780 --> 01:58:43,700 És az esküvőre, akkor bocsánat, szomszédok A közszolgáltatók meghívják Önt. 754 01:58:43,960 --> 01:58:49,060 Holnap után. Nos, mit csinálok? Én mindig mellette vagyok ünnep. Lesha leszállni készül, 755 01:58:49,140 --> 01:58:51,760 mondd meg neki. Ki a fene ő egyébként? megkérdezed? 756 01:58:52,120 --> 01:58:53,120 Szóval meg kell hívni. 757 01:59:06,440 --> 01:59:07,560 Gyerünk, fiú! 758 01:59:59,080 --> 02:00:00,400 Menjünk. mi van ott? 759 02:00:01,400 --> 02:00:04,000 Ott nincs mit segíteni. 760 02:00:05,700 --> 02:00:07,120 Halott? Igen. 761 02:00:08,480 --> 02:00:09,480 Mi? 762 02:00:10,180 --> 02:00:14,040 Miért mondod... Ki zuhant le? 763 02:00:17,440 --> 02:00:18,440 WHO? 764 02:00:20,120 --> 02:00:21,120 WHO? 765 02:00:22,620 --> 02:00:23,620 WHO? 766 02:01:03,790 --> 02:01:06,970 Mi van, ha az autó meghibásodott? 767 02:01:08,070 --> 02:01:09,510 Hogyan mondjam el? 768 02:01:10,370 --> 02:01:11,370 Akkora ütés volt. 769 02:01:12,670 --> 02:01:14,010 Talán valami elromlott. 770 02:01:15,610 --> 02:01:16,930 Mondd, megoldjuk. 771 02:01:18,310 --> 02:01:20,670 Most mondd el, amit akarsz. 772 02:02:55,030 --> 02:02:57,110 Fáj. Hol van Litvyak? 773 02:02:57,990 --> 02:02:58,990 Ül. 774 02:02:59,710 --> 02:03:03,990 Nem érzi jól magát, elvtárs. ezredes. 775 02:03:07,990 --> 02:03:09,750 Nem érzi jól magát, kórházba kell mennie. 776 02:04:08,880 --> 02:04:11,800 Nos, Pjotr Dmitrijevics, lelőttünk egy ellenséget léggömb? 777 02:04:12,980 --> 02:04:13,980 Nem egy rohadt dolog. 778 02:04:26,360 --> 02:04:27,940 Tudom, üljön le és vegyen levegőt. 779 02:04:28,600 --> 02:04:30,380 És akkor minden rendben van. 780 02:04:39,630 --> 02:04:40,630 Láttuk őt. 781 02:04:41,150 --> 02:04:44,070 A jobb oldalon volt, hét kilométerrel arrébb. Ők már leengedték. 782 02:04:44,410 --> 02:04:48,110 Mire megfordultunk és a cél felé indultunk, már ott volt lógott a fák fölött. És miközben felrepültek, 783 02:04:48,130 --> 02:04:49,370 Szerintem már elrejtették. 784 02:04:51,110 --> 02:04:52,110 Köszönöm. 785 02:04:52,810 --> 02:04:54,850 Nos, világos, hogy a rohamosztagosoknak miért nincs meg vegye. 786 02:04:59,470 --> 02:05:01,190 Felrepültek, ez erős szó. 787 02:05:01,550 --> 02:05:04,230 Három lépcső légelhárító löveg van ott. Két passz valahogy megcsinálták. 788 02:05:04,950 --> 02:05:07,710 A megfelelő csűrő és törzs nélkül vagyok leszorítva. 789 02:05:46,410 --> 02:05:47,890 Senki nem fogja törölni a rendelést. 790 02:05:49,930 --> 02:05:52,550 Szükséges a léggömb a spotterben elpusztítani. 791 02:06:08,150 --> 02:06:10,170 Nem akarsz női munkát végezni? 792 02:06:11,890 --> 02:06:15,090 Mivel Maryanam nem tudott megbirkózni, elhozta csak lyukak egy trolibuszból. 793 02:06:16,490 --> 02:06:22,350 Most az egész ezredünk gyülekez essen rám, és arra gondoltam, mi lenne, ha te 794 02:06:22,350 --> 02:06:23,350 ha akarod. 795 02:06:40,430 --> 02:06:44,190 Este ötkor innen kisüt a nap. 796 02:06:46,570 --> 02:06:50,090 35-40 fokos szögben fent horizonton. 797 02:06:50,650 --> 02:06:54,630 Ezért tőle lehet majd belépni úgy 30 kilométeres távolságból szerintem. 798 02:06:55,750 --> 02:06:57,130 Ezzel a sugárral megyek. 799 02:07:15,440 --> 02:07:16,440 Tedd meg. 800 02:10:12,200 --> 02:10:13,840 Nem olyan szórakoztató, mint korábban, de... 801 02:10:55,820 --> 02:10:57,940 Nos, hogy sikerült, Kohl? 802 02:10:59,180 --> 02:11:00,180 Nem tudom. 803 02:11:00,600 --> 02:11:02,220 Minek kellett volna történnie? 804 02:11:03,260 --> 02:11:07,680 És hagytam egy cetlit. Nem láttad? Ahol? 805 02:11:08,360 --> 02:11:10,900 Nos, ott volt a dobozban. 806 02:11:13,300 --> 02:11:14,300 nem láttam. 807 02:11:14,660 --> 02:11:15,860 Lehet, hogy elfújta a szél? 808 02:11:16,240 --> 02:11:20,080 Mi van a jegyzetedben? Igen, kérdeztem te ott... 809 02:11:27,540 --> 02:11:28,540 Kolya. 810 02:11:28,840 --> 02:11:29,920 Ahogy akartad. 811 02:11:33,660 --> 02:11:34,660 Igen. 812 02:11:42,000 --> 02:11:43,000 Mi? 813 02:11:44,700 --> 02:11:48,460 Nem, csak azt hittem, hogy ő lesz még több. 814 02:11:50,460 --> 02:11:51,460 Több. 815 02:11:53,980 --> 02:11:56,740 Itt vannak megjegyzések a méretekről, nem szavakat. 816 02:11:57,450 --> 02:11:58,450 Nem, nem. 817 02:12:00,810 --> 02:12:01,810 Remekül sikerült. 818 02:12:04,130 --> 02:12:05,130 Köszönöm. 819 02:12:55,630 --> 02:12:58,090 gyere vissza 40 perc múlva 820 02:14:38,800 --> 02:14:41,240 Nos, te vagy az egyetlen, akivel rendelkezünk? irtószer, vagy mi? 821 02:14:45,540 --> 02:14:46,540 Valahol egyedül van. 822 02:14:46,620 --> 02:14:47,820 Nézd, hogyan integeti őket. 823 02:15:20,410 --> 02:15:21,410 Le fog ülni. 824 02:15:21,470 --> 02:15:23,130 A pályán fog ülni. Gyerünk, fiúk, kövessetek. 825 02:16:03,760 --> 02:16:04,760 Ezek a tiéd! 826 02:16:05,240 --> 02:16:07,520 Nem baj, felettünk repültél! 827 02:16:08,620 --> 02:16:09,620 Kijön! 828 02:16:11,540 --> 02:16:13,300 Gyere ki, pilóta elvtárs! 829 02:16:49,320 --> 02:16:53,580 Srácok, ez... Ez egy fehér liliom. 830 02:16:54,100 --> 02:16:55,160 Ki ez? 831 02:16:56,059 --> 02:16:57,200 A hősünk. WHO? 832 02:17:01,000 --> 02:17:02,340 Sztálingrád legendája. 833 02:17:03,639 --> 02:17:05,760 Jó egészséget kívánok, Osipov kapitány. 834 02:17:06,400 --> 02:17:07,840 Vetvyat főhadnagy. 835 02:17:20,650 --> 02:17:24,110 Hálás lennék, kapitány elvtárs, ha segítesz nekem? 836 02:17:25,709 --> 02:17:28,750 Figyelembe véve, hogy én, kiderül, egy ilyen híresség. 837 02:17:29,790 --> 02:17:30,950 Igyekszünk biztosítani. 838 02:17:33,629 --> 02:17:37,990 Biztonságot kell helyeznünk a gépre és segítsen eljutni a 73. GVIAP-hoz. 839 02:17:39,190 --> 02:17:40,190 Biztosan. 840 02:18:19,609 --> 02:18:20,969 Köszönöm. Köszönöm ezt. 841 02:18:21,250 --> 02:18:23,850 Ha te nem lennél, valószínűleg már benne lennél nem lennének túlélők. 842 02:18:26,049 --> 02:18:27,209 Még jó, hogy élsz. 843 02:18:29,309 --> 02:18:31,830 megkérdezhetem? 844 02:18:33,030 --> 02:18:35,030 Várjon. Pont itt. 845 02:18:36,450 --> 02:18:37,450 Pont itt. 846 02:18:38,049 --> 02:18:40,129 Írj valamit. Nem nekem való. 847 02:18:40,690 --> 02:18:41,850 Megkérdezték a srácokat. 848 02:18:42,330 --> 02:18:45,790 Csak... Ó. 849 02:18:47,969 --> 02:18:48,969 Katka. 850 02:18:51,180 --> 02:18:52,639 nem láttad, ugye? 851 02:18:55,559 --> 02:18:56,559 Akkor vedd el. 852 02:18:58,760 --> 02:19:00,120 Nem, nem, itt vagyok. 853 02:19:00,680 --> 02:19:02,719 Nem, nem szükséges, nos, nem szükséges, hogy van ez? 854 02:19:04,139 --> 02:19:05,959 Vedd el, kérlek, kérlek. 855 02:20:23,400 --> 02:20:24,400 Tud? 856 02:20:40,760 --> 02:20:42,460 Katya meghalt vagy... 857 02:21:09,800 --> 02:21:10,800 milyen volt? 858 02:21:15,840 --> 02:21:17,500 A négyen fedezték a támadórepülőgépet. 859 02:21:18,060 --> 02:21:19,760 A sztrájkcsapatban volt. 860 02:21:20,680 --> 02:21:22,720 Távozás közben kiszálltak a Messerekkel. 861 02:21:23,660 --> 02:21:25,240 Belement a sűrűjébe. 862 02:21:26,960 --> 02:21:30,500 Az egyik megsérült, majd megütötték. 863 02:21:32,960 --> 02:21:35,400 A gép azonnal kigyulladt és zuhanni kezdett. 864 02:21:36,440 --> 02:21:37,700 Nem ugrott ki. 865 02:21:52,430 --> 02:21:54,570 Leültem egy kényszerűre Novikovka mellett. 866 02:21:55,790 --> 02:21:58,930 Ezredes elvtárs, kaphatok egy kis időt? másik repülőgép? 867 02:22:07,290 --> 02:22:08,870 Adok neked egy repülőt, Litvyak. 868 02:22:09,130 --> 02:22:10,550 De nem vadászatra. 869 02:22:12,230 --> 02:22:13,430 Egy szeszélyen dolgozunk. 870 02:25:40,240 --> 02:25:41,740 Folytatás következik... 871 02:29:43,110 --> 02:29:44,110 Melyik? 872 02:29:47,150 --> 02:29:48,150 Rendes. 873 02:30:06,770 --> 02:30:08,610 Gyerünk, srácok, repülnünk kell. 874 02:30:13,360 --> 02:30:14,940 Ott most nagy szükség van ránk. 875 02:30:15,620 --> 02:30:16,620 Gyorsabban kell tennünk. 876 02:31:00,870 --> 02:31:01,870 Visszatérve.